| 1. | The hotel s layout is modern , simple and convenient , thus is your ideal place for business , tourism and leisure
酒店布局现代简约便捷是您商务旅游和休闲的理想场所。 |
| 2. | A world - class waterfront promenade fully equipped with recreation , tourism and leisure related developments
建设一条世界级的海滨长廊，以提供完备的康乐、旅游及休憩有关的设施 |
| 3. | The zhangshan forest park provides ideal natural conditions for the development of modern ecological agriculture , ecological tourism and leisure sightseeing
嶂山森林公园为发展现代生态农业、生态旅游、休闲观光提供了理想的自然条件。 |
| 4. | Divide the serving hi - tech industrial area , financial trade and business district , scientific research culture area and four function areas in the district for holidays of tourism and leisure functionally
按功能划分为高科技工业区、金融商贸区、科研文化服务区和旅游休闲度假区四个功能区。 |
| 5. | Besides , the institute has recently been appointed as the executive committee member of the association for tourism and leisure education ( atlas ) in europe and participated in an international research in cultural tourism
此外，学院最近获选为旅游及休闲教育协会( atlas )理事会成员，并参与该协会的一项跨国性文化旅游研究。 |
| 6. | Shanghai qiaoyu tourism products co . , ltd . are special in develop , manufacture and sale the tourism and leisure products such as beach chair , hammock , tent , sleep bag , back pack , dampproof pad , barbeque sets , camping tool
上海桥雨旅游用品有限公司专业从事开发、制造、销售休闲旅游用品、如沙滩椅、吊床、帐蓬、睡袋、防潮垫、背包、烤炉、野外工具、雨具等系列产品。 |
| 7. | Construction area of mountain villa 4200 yu ping s square rice , the equipment is comprehensive , it is warm and thoughtful to serve , it is the tourism and leisure , commercial meeting , ideal famous scenic spot that avoids heat to spend holidays
四面青山环抱，翠林簇拥，环境尤为幽雅。山庄建筑面积4200馀平方米，设施设备全，服务热情周到，是旅游度假商务会议避暑休闲的理想胜地 |
| 8. | China is in transition from tourist to tourism and leisure tourism development in the crucial period of holiday stress , and resorts tourism has become one of china ' s leading tourism products , and it will usher in a rapid development phase
我国正处于从观光旅游为主向观光与休闲度假旅游并重发展的转折期,休闲度假旅游已经成为我国的主导旅游产品之一,旅游度假区因此将迎来一个快速发展的阶段。 |
| 9. | Nanhai foods co . , ltd . owns a number of subsidiaries including nanhai fazenda , which has a self - flowing spring and an all - year round orchard ; a fazenda of specialty agriculture featuring an integration of sightseeing , tourism and leisure has basically emerged
南海企业同时拥有南海庄园等子公司、该庄园有自溢性的南天瑶池温泉和四季瓜果飘香的果园，已初步形成集观光、旅游、休闲为一体的特色农业庄园。 |
